Dengan kuasa yang diberikan kepada saya oleh tiada siapa khususnya ...
... Saya dengan ini mempertabalkan awak Princess Kuda , pemerintah tujuh lautan .
Oh , terima kasih. Terima kasih ,wahai rakyatku
Tuan-tuan dan obor-obor, marilah kita meraikan pertabalan saya ...
... dengan tarian diraja.
Mari bergembira sakan !
Mari kita menari, puteri
Sudah tentu
Scylla : Lumina ? - Aah .
Lumina : Uh -oh . - Aah !
Lumina ?
Lumina .
Apa yang bising tadi
Lumina : Um ...
Oh, kami hanya bermain-main aja Mak Cik Scylla .
awak menggunakan sihir mutiara awak di luar?
Um ...
Nah, mungkin, hanya sedikit.
Lumina , saya telah beritahu awak berapa kali dah...
... merahsiakan kuasa peribadi awak . - rahsiakan kuasa
Saya tahu, Mak Cik Scylla . Saya minta maaf, betul ni
Anda mempunyai kebolehan yang sangat istimewa ...
... tetapi jika orang tahu
Well , semua jenis orang jahat mungkin datang mencari awak .
Tetapi saya tidak faham.
siapa yang boleh melihat saya di sini?
Awak tak perlu untuk faham.
Tolonglah, buat seperti yang saya suruh.
Hello, Kuda .
Kuda : Hi, Mak Cik Scylla . Ha, ha.
Ah . Baguih.
Sekarang makcik awak dah marah.
Dan saya ada serpihan kerang kat kepala saya.
Oh, awak nampak ok je
Hmm. Kecuali untuk rambut awak.
Uh -oh .
Lumina : Hmm.
Uh- uh .
Hmm.
tak. Masih tidak betul.
Lumina : Saya rasa itu dah betul.
Mari kita lihat . Awak perlukan sesuatu untuk dipakai.
Nah
Sekarang awak kelihatan seperti seorang puteri.
Hmm ?
Dan sekarang kita berdua kelihatan seperti puteri.
Macam mana rupa seorang puteri sebenar
KU DA : Yeah.
Dan istana diraja.
Lumina : Dan semua ikan duyung yang cantik dan pakaian yang elegan.
Bolehkah awak bayangkan tarian mereka di sana?
Kuda , awak berfikir kita akan benar-benar dapat melihat istana?
Mungkin .
Suatu hari nanti.
Saya yakin ianya tempat yang paling indah
Saya yakin semua orang bergembira setiap masa.
CALIGO : Wahai Tuanku
Apa yang saya minta ialah awak bersetuju untuk muncul di khalayak ramai hanya satu malam .
Rakyat memerlukan Tuanku
Kerajaan memerlukan Tuanku
Berani saya katakan...
... Patik memerlukan Tuanku
Caligo , seperti yang telah beta katakan banyak kali, Queen Lorelei dan beta -
Sudah tentu , sudah tentu.
Dan seperti awak ...
... Saya juga bersedih mengenangkan puteri yang hilang.
Tetapi kita perlu menghadapi hakikat ...
... yang dengan Tuanku dan ratu tidak mempunyai waris ...
... kerajaan akan satu hari diberikan kepada anak saudara Tuanku, anak patik
Hello, Neocrinus decorus .
Dan bagaimana kita hari ini? Aah !
Saya rasa Caligo betul.
Mungkin sudah tiba masanya .
Bagus! Dan kerana dia juga perlu memilih calon isteri yang sesuai ...
... kita akan melangsungkan tarian diraja.
kita akan menjemput hanya yang paling cantik ...
... dan yang paling layak di dalam negeri ini
... untuk peluang untuk menjadi ratu anak saya .
FERGIS : Huh?
Aah !
Aah , aah , aah ...
Oh.
Mungkin kita perlu menjemput semua gadis-gadis .
Dan adakan hadiah di pintu masuk
Wah . Ugh.
MURRAY : Yoo -hoo !
Hmm.
Aah !
Oh,maaflah
saya buat awak terperanjat? Ha -ha- ha.
Siapa awak? Apa awak mahu ?
Saya ada banyak nama , tetapi awak panggil saya Murray.
Saya datang untuk sampaikan pesan dari kawan lama awak, Caligo .
Hey!
Pergi!
Saya akui, susah nak mencari awak
Tetapi saya dapat bantuan dari rakan saya
Baiklah, awak dah jumpa saya.
Apa yang awak mahu?
Ah, sambutan yang mesra
Permintaan yang mudah, sebenarnya
Majikan saya sekali lagi memerlukan perkhidmatan profesional awak.
Perkhidmatan? Perkhidmatan apa ?
Caligo telah menyakinkan Baginda supaya membuka istana untuk tarian diraja ...
... di mana raja akan memberikan Mutiara Medallion Laut ...
... kepada anak Caligo .
Baginda seterusnya akan meraikan budak lelaki itu dengan minum dari secawan madu merberry .
- Yang Caligo mahu saya letakkan racun - Tepat sekali.
Raja mati, anak dinobatkan , semua orang menang.
Yah, mungkin tidak raja.
awak suka tak?
Nah, awak boleh beritahu majikan awak Saya tidak berminat
Jadi, melainkan awak berminat untuk membeli ...
... alat-alat solek, keluar!
Dia cakap kamu akan cakap macam tu
Jadi saya memberikan ancaman berikut:
Buat atau saya akan beritahu semua orang bahawa awak membunuh puteri. Ha -ha- ha.
Anda tidak akan berani .
Dia cakap awak akan cakap macamtu juga
Jadi saya disuruh menjawab:
Berani je
Baiklah
Jika ia racun yang Caligo mahu, racunlah yang dia dapat.
Satu keputusan yang bijak.
Di sini, awak perlu jemputan ini untuk majlis tarian tu
Kami biarkan awak fikirkan caranya
semuanya bergantung pada awak
Setuju?
Sekarang , jangan lewat, 08:00 , Sabtu, di istana.
Lumina : Castle ? - Huh?
kenapa dengan istana?
Wah wah. siapa ni?
- Hmm. -Hi . Saya Lum -
- Lewat lagi untuk makan malam. - Aah !
Tetamu kita baru saja nak balik
Tetapi, Mak Cik Scylla ...
Mak Cik Scylla ?
Saya rasa awak tinggal berdua di sini?
- Mungkin saya patut - - Sudah. Keluar!
Aah !
Hmm.
Mak Cik Scylla .
KU DA : Hey!
Apa yang kawan awak ceritakan? dia maksudkan istana diraja?
awak nak pergi ke sana ?
Bolehkah saya pergi? Bolehkah saya pergi? Bolehkah saya pergi?
- Sila ? - Lumina .
Saya dengar ia mempunyai pintu emas dan candelier mutiara ...
... dan takhta yang indah, ia mesti menakjubkan
Dan saya sentiasa teringin pergi ke sana, dan begitu juga Kuda .
Sama sekali tidak. Saya dah beritahu awak betapa bahayanya perjalanan ke situ .
Saya pergi untuk menjual ramuan saya, tetapi ia terlalu berisiko untuk seorang gadis muda
Tetapi saya tidak akan bersendirian .
Saya ada awak . Dan Kuda .
Dan karang berapi
... dan sotong vampire dan ikan beracun.
Lumina , kamu berdua tak pernah keluar dari terumbu ini .
Percayalah ...
... awak tidak akan bertahan dua saat, walaupun dengan saya.
- Tetapi - - Sudah!
Uh , saya rasa itu maksudnya "tidak."
Saya berhenti mendengar selepas sotong vampire .
Scylla : Sekarang, awak jadi budak baik
Saya akan kembali dalam beberapa hari.
Dan tolonglah , kamu berdua, jangan pergi jauh dari rumah.
Mm - hm .
Itulah seorang gadis yang baik .
Bye
Scylla : Selamat tinggal.
Saya rasa kita tidak akan dapat melihat istana, Kuda .
Hei, nak main tag ekor ? Huh?
- Awak kena. - Heh .
Huh?
Hmm. Apa ni?
Ia jemputan.
Dia bukan sahaja akan ke istana.
Dia dijemput untuk majlis tarian diraja.
Dan dia tidak boleh masuk tanpa ini .
Huh?
Mak Cik Scylla ! Awak terlupa -
Hmm.
Kuda , kita mesti bawa ni kepada makcik, kan?
Mungkin tidak
dia perlukannya untuk masuk ke dalam istana
Jadi, bila difikirkan
... ia benar-benar tanggungjawab kita untuk pergi ikut dia
Sehinga ke istana, jika perlu
Lumina , tidak!
Dia akan marah.
awak dengar cakap makcik Scylla ?
- Perjalanan berbahaya? - PSH.
Maksud awak benda berapi dan benda alah yang beracun tu?
Ia adalah karang berapi dan ikan beracun.
Nampak tak? Ini adalah peluang besar kita .
Oh, Kuda , kita perlu pergi .
Kami mesti
Tetapi - Tetapi - Tetapi -
Ini mesti jalan yang betul.
Saya nampak Mak Cik Scylla lalu ikut sini setiap kali dia pergi ke bandar
KEDUA-DUA : Unh.
Lumina : Ia jalan mati
Baiklah macam tu
Kita dah cuba. jom balik rumah
saya tak faham.....
Huh?
Lumina .
Tunggu saya !
Oh , lihat, ada jalan
Ini mesti jalan pintas melalui terumbu
Ikut saya, Kuda . Jangan takut .
Tunggu saya
Uh, Lumina , awak sedar tak kita di dalam sesuatu, kan?
Ayuh, Kuda . Saya yakin dah nak sampai ke hujung
Lihatlah ini. Ini adalah tulang rusuk.
Kami dalam seekor binatang. Satu yang besar - Uh -oh .
Aah !
Ini tak besttttt
Lumina !
Berenang laju-laju !
kad Jemputan tu.
Huh?
Wah !
- Ha . Dah dapat. - Ahh .
Baiklah, mari kita pergi.
Oh , tidak.
Kuda : Tidak, tidak , tidak!
Oh , tidak!
Tahu tak kat mana lagi jalan singkat?
Aah . Oh , tidak.
kad Jemputan, ia dah hilang.
Sana.
Baiklah.
seekor Narwhal ?
- Sekarang apa? - kita perlu ikut dia
Aduhai.....
FERGIS : Tetapi, Ayah, perlu ke saya pergi ke majlis tarian tu?
CALIGO : Ya, Fergie, kerana ia dibuat untuk awak.
Tetapi saya dah cakap, saya tidak nak menjadi raja.
Saya mahu menjadi ahli botani.
Lupakan tentang tumbuh-tumbuhan .
Anda akan menjadi raja, faham?
Sekarang, pergi belajar menari semula
- Ya , Ayah. - Hmph .
Maafkan saya , Neocrinus decorus .
Ah .
Mutiara medalyon Laut .
- Tidak lama lagi ia akan menjadi hak saya. - Cak!
Aah !
Jangan buat macamtu lagi
saya rasa tak boleh.
Dah dapat cari Scylla
Dah, dah dia bersetuju
Cemerlang .
Dan bila dia meracun raja
... maka saya akan bangkit dalam kemarahan....
... dan bunuh makcik tua tu
saya dianggap sebagai seorang wira negara ...
... dan anak saya dinobatkan raja Seagundia .
awak telah fikirkan semuanya
Saya pastikan semuanya berjalan lancar
Dan bila anak saya menjadi raja, Sayalah kuasa sebenar di dalam kerajaan .
Dan sekarang, bahagian yang sukar, mencari seseorang untuk mengahwininya.
Mungkin awak perlu bercakap dengan Scylla .
Dia ada anak saudara yang comel
Aah !
CALIGO : Anak saudara ?
Alamak saya lupa cakap ke?
Gadis rambut Perang , kira-kira 17 tahun.
Satu Kebetulan yang menarik, betul tak?
Apa?
Saya meneka itu adalah satu "ya."
Murray ...
bawakan saya gadis itu.
Saya nak tanya beberapa soalan.
MURRAY : Ha -ha- ha. Uh- huh.
Hmm.
KU DA : Hutan rumpai laut ni tebal betul
Dan ia semakin gelap.
KU DA : Hey . Tu dia !
CEpat, kejar dia!
Lumina : Lampu?
Bandar
Lumina , tunggu !
- Wah . Lumina : Aah !
Huh?
Lumina : Oh , tidak.
Aah !
Oh , tidak. Aah !
Uh, Lumina ?
Huh?
Jauhkan diri daripada batu.
Apa?
Jauhkan diri daripada batu.
Mengapa ?
Huh?
Itulah sebabnya.
Ikan batu
Salah satu yang paling beracun -
Yang paling beracun !
ikan yang paling beracun di laut.
Betul, cik adik
Anda sedang melihat muka nasib malang (Doom)
Apa kabar , Mr Doom.
Kuat betul suara awak
Awak tak nak pergi dari sini?
Dengar la cakap dia
Awak tak dengar ke?
Setiap satu daripada duri beracun saya boleh membunuh awak
Lumina : Hmm.
Ha, kan dah cantik .
Hmm ? Huh?
Apa? Apa yang awak dah buat?
Ya, apa yang awak dah buat untuk dia?
Saya hanya cantikkan duri awak
Sekarang tak ada sesiapa yang akan takut akan awak
Oh. Hampeh
Hampeh dot com
Sekarang apa yang saya patut buat?
Cuba jadik baik
Jangan asyik nak menakutkan orang.
Kenali rakan-rakan ikan awak .
Cakap senang la
Semua orang lari dari saya.
Bila tak ada sesiapa yang takut awak, tentu awak ramai teman .
Entahlah
Tu bukan tabiat ikan batu
Dan saya tak reti nak cari kawan
Kami nak pergi ke bandar Ada banyak ikan di sana, Mr Doom.
Awak boleh cuba cari kawan di sana
Nama saya Spike
- Awak tak kesah saya ikut ? - No hal punya.
Dan saya risau.... .
Tapi saya akan cuba
Candygram !
Kami jual cookies!
Aha .
Garth , Wormwood .
Mari kita pergi.
Huh?
Hmm.
" Mak Cik Scylla .
makcik tertinggal kad jemputan, jadi kami akan bawanya pada makcik
Jumpa makcik di istana.
Yang benar, Lumina . "Hmm .
Mangsa colek...
... tidak pernah ada bila kita nak
Terlanjur saya di sini ...
Uh- uh .
- Ha . - Ooh . Dia- dia- dia .
- Ooh . -Ha -ha- ha.
- Ha . - Unh.
Oh.
Hmm.
Ooh .
Wah wah wah
Hello.
Dan remora berkata:
"Saya tak perlu kalahkan ikan yu. Saya hanya perlu kalahkan awak. "
Huh?
Aah . Bantuan ! Tolong !
Awak cakap tolong?
Atau " tolong" !!!!!
SPIKE : Whoa . Dia terperangkap di rumpai laut snarly
Dia tak boleh lepas punya
Spike , cepat !
Aah !
Jangan bergerak .
Duduk dendiam
betul cakap makcik Scylla.
Kita tak mungkin akan sampai ke... Huh?
Aah !
Lumina : Istana .
KU DA : Wah .
Lumina : Aah . SPIKE : Ooh .
Ooh .
Wah .
cantiknya baju ni , Kuda . Ooh .
Kuda : Huh?
Hei, ke tepi !
- Maaf! Unh. - Hah !
- Maafkan saya . - Pelancong sesat agaknya.
Semua orang kelam kabut je
mana Spike pergi?
Lumina : Spike , tak payahlah menyorok
Tak perlu risau apa-apa pun
Okay . Tetapi kejap lagi awak akan dengar saya menjerit sakan
Hei, cantik mutiara awak.
betul ke?
Oh, yeah. Nampak hebat .
Warna tu sesuai dengan awak.
Lumina , lihat.
tu Mak Cik Scylla.
tapi kita tidak ada kad jemputan.
Oh, tidak, dia mesti tak percaya alasan kita
Mesti dia marah kita sebab tinggalkan rumah
saya akan cakap, kita nak tolong dia dan...
Dan awak tak boleh keluar rumah selama setahun.
Jom
Tunggu . Spike macamana?
Kuda : Dia ok je
Cepat masuk sini
Madame Ruckus : Oh, syukurlah .
Iku sini , sayang. Saya akan uruskan awak
Saya rasa awak salah orang
Madame Ruckus : Awak ada jemputan? Ada kelayakan?
Awak ada sepit rambut?
Nak minum ?
Oh, Madame Ruckus .
awak pasti pemerah pipi ini sesuai untuk tarian diraja?
Warna tu sesuweiii dengan awak
jumlahnya 52.95.
Syampu!
Jaga-jaga !
Huh? Unh.
Sekarang , mari tengok apa korang boleh buat
buat apa?
Madame Ruckus : Kejap ye
Salon Du Mer. Madame Ruckus bercakap.
Uh- huh. Sudah tentu , puan. Kami boleh mendandan anda sebelum majlis tarian bermula
Nah, sudah tentu mata awak bengkak
Awak kena letakkan timun laut pada mata setiap hari Selasa. Mm - hm .
- bye- bye . KEDUA-DUA : Huh?
Salon Du Mer. Madame Ruckus bercakap.
Oh , maaf ye, kami dah penuh pada hari Sabtu.
- Kenapa , sudah tentu. -Oh , Madame Ruckus .
Kejap ye , Saya cuma boleh buat lapan perkara sekaligus.
Lumina , ini peluang kita untuk cabutttt.
Oh, makcik Scylla datang.
Uh, pakai rambut palsu.
- Whew . - Argh .
Nasib baik
Madame Ruckus : Wow.
Awak boleh kerja.
kerja ?
Saya ada pekerjaan!
Uh , kerja tu apa?
tapi beritahu rakan awak rambut palsu tu tak sesuweii.
Huh?
Aah !
Madame Ruckus : Dan ini pelanggan pertama awak.
Rehat tengah hari pukul 1 kita tutup pukul 5.
apa nama awak?
Uh - Ia Lumina .
Kuda : Okay, makcik Scylla dah pergi .
Jom kita blah
tapi saya ada pelanggan.
Ingat istana diraja?
Sebab utama kita datang ke sini?
betul. tapi dia perlukan saya.
Tengok je la
Kita akan pergi selepas ini, Kuda .
Menarik kan? Kerja pertama saya.
Jadi awak pekerja baru , kan?
Nah, newbie , saya bagi awak dua amaran
Jangan sentuh balang tip saya, dan jangan sentuh berus bertuah saya, okay?
Balang tip ?
Jangan takut, sayang
Itulah Sandrine ...
... dan dia separuh barakuda. Ha, ha.
Dan ini adalah Cora .
Dia buat kuku dan ekor.
Hi. Saya Lumina .
Ini kawan saya Kuda .
Hi. Kami cuma sekejap je kat sini
Gembira bertemu awak
Whoo hoo , Saya penat.
Salon Du Mer.
Sudah tentu. Bila awak semua ingin datang?
Dah dapat. Mm - hm .
Boleh awak buat rambut saya jadi camni?
Well, okay , jika awak nak.
Tapi kan,awak tahu apa yang mungkin nampak lebih baik pada awak?
Saya nak macam tu
satu nasihat , budak mentah.
berikan apa yang mereka nak
Percayalah, mereka semua ada gaya rambut yang sama.
Sudah tentu , sudah tentu. Mm - hm .
Lumina . Tidak
Hmm. tengok mata awak.
Hebat!
Saya tahu awak mesti suka.
Suka ?
Saya suka sangat-sangat!
GIRL 1 :itu lain dari yang lian! GIRL 2: Ia bagus .
GIRL 3 : Saya nak gaya rambut macam tu ! - Saya tak percaya.
Terima kasih .
Sama-sama
Ugh. Okay, awak bernasib baik Tak ada orang nampak.
- Sekarang boleh kita pergi? - Seterusnya.
Saya nak rambut saya sama macam dia tadi
Awak pasti?
Apa kata, sesuatu yang unik, hanya untuk awak?
Bio betul ?
CALIGO : awak memberi taklimat kepada para pengawal tentang majlis tarian tu?
Ya , tuan. Jangan bimbang, mereka tahu apa yang mesti dibuat.
Bagus
Semuanya telah diatur.
Selebihnya terpulang kepada awak.
Anda akan mengambil tempat pelayan ini pada semasa majlis tu...
... dan persembahkan madu merberry kepada kerabat raja ...
... termasuk Baginda .
Raja akan menganugerahkan Mutiara Laut kepada anak saya ...
... kemudian minum madu...
... kemudian mati.
Saya ada apa yang awak perlukan.
hanya perlu mencampur minuman saja.
Awak tolong saya bunuh seseorang bertahun-tahun lalu
... sekarang awak akan bunuh sorang lagi
Oh, apa pun....
... Saya dengar awak ada seorang anak saudara perempuan .
Saya ada ikan emas juga. Jadi apa hal?
sampaikan salam pada mereka .
Ini sangat menakjubkan.
Kuda , saya akan perlukan lebih banyak mutiara.
Huh?
Lebih mutiara, lebih mutiara.
Sentiasa lebih mutiara.
PELANGGAN 1: Awak pasti awak boleh buat rambut saya jadi macam ni?
Yeah , yeah , jangan bimbang .
Saya boleh buat gaya tu dalam tidur saya.
Anda tahu , saya dapat satu idea.
Apa kata saya cuba sesuatu yang baru ?
Sedikit berbeza ?
- Oh. Tidak, tidak, saya mahu - - Hey .
Jika dia boleh buat sesuatu yang berbeza, saya pun boleh
- Tetapi saya mahu - -Dan awak akan suka kan nya, faham?
Uh , okay.
Apa?
PELANGGAN 2: Oh , lihat.
bayi dolfin.
comel giler.
Saya tak tahu awak boleh buatnya
Saya tak pernah cuba sebelum ini.
Mereka hilang ? Apa maksudnya dia hilang?
Anda tahu, hilang.
Hilang, ghaib .Kejap ada kejap tak de
rumah itu kosong.
Hampeh !
Hmm. mesti ada orang yang beri amaran pada dia
Rasanya tidak
Dia tinggalkan nota, dia cakap dia datang ke bandar
- Dan saya jumpa ini. - Hmm.
CAL I GO : Lambang diraja.
Maka betullah dia
Orang tua tu dah tipu saya
Tuan Puteri masih hidup .
Tapi awak macam tak suka je
Ini boleh merosakkan segala-galanya .
Kita mesti bunuh dia
Cari di segenap sudut
Dapatkan bantuan semua kawan-kawan awak
Heh -heh. Itulah kawan-kawan saya
Dan cari gadis itu!
Saya tak reti nak baca peta ini , Dolphin .
DELPHIN : Ah . Mungkin wanita yang baik ini boleh membantu
- Maafkan saya, puan, tetapi bolehkah awak - - Oh, terima kasih . .
Tolong bawa kan ke dalam. Saya akan ambil yang lain
Akhirnya, penghantaran dah sampai
Adakah awak membawa gel penggayaan ?
Uh ...
gel penggayaan?
Aha ! Ni dia
Maaf , heh -heh - heh, Saya baru lagi buat benda macam ni
Tak apa . Ini pekerjaan pertama saya juga.
Saya Lumina .
Gembira berjumpa kamu, Lumina .
- Saya Delphin . - Dolphin ?
Macam la dia tahu
kita baru saja berjumpa
Ia Delphin .
kami sering terkeliru macam tu
Saya harap dapat jumpa awak lagi.
Dia kacak.
Bertuahnya awak?
CALIGO : Anda pendandan baru di sini ?
Ya , tuan. Lumina .
Apa sahaja. Saya dengar awak boleh buat keajaiban .
Boleh awak ubah gaya dia ni?
Saya pasti saya boleh.
Semoga berjaya
Adakah itu Robena grandifora
Hmm. Saya tak pasti .
Hei, Cora , apa jenis tumbuhan ini?
Um, hijau?
Oh. Dia cantik .
Saya akan kenalkan awak bila kita selesai.
Ooh .
Jom
Hello , saya Fergus.
Saya Cora .
- awak suka tumbuh-tumbuhan? Cora : Um ...
- Saya ada pokok pakis . - Betul?
Adakah awak pernah cuba bagi baja campuran tulang dan fosforus ?
Ia akan menyihatkan pokok tu
Heh -heh. Saya akan cuba
CALIGO : Fergus.
Puan-puan, tungguuuuu
Saya ada berita gempar .
Saya terjumpa kawan lama saya, kakitangan diraja ...
... dan teka apa yang dia beri.
- Jemputan ? -Untuk tarian diraja?
- Malam ini ? - untuk semua kakitangan salun
Saya jumpa mutiara lagi tapi tak sempat nak keluarkan semua
Kuda . Tarian diraja.
Di istana.
- Oh , tidak. -Ini amat dahsyat.
Ye ke ?
- Kita nak pakai apa ? - Kita nak pakai apa ?
Splish, splash, the water's perfect
You, me, and the deep blue sea
Tails in the air like you just don't care
It's an underwater fantasy
Yeah
Splish, splash, the water's perfect
You, me, and the deep blue sea
Tails in the air like you just don't care
Yeah, yeah, it's a mermaid party
It's a mermaid party
Mermaid party
It's a mermaid party
Bubble up 'Cause tonight will be a good night
Everyone's swimming through
Spin around, change your gown The future's so bright
You know that's how we do
Everybody 'round the world
All my girls, grab your pearls
Let me hear you singing, yeah
Yeah
Everybody 'round the world
All my girls, grab your pearls
Let me hear you singing, yeah
Yeah
Splish, splash, the water's perfect
You, me, and the deep blue sea
Tails in the air like you just don't care
Yeah, yeah, yeah
It's a mermaid party
Put your fins up
It's a mermaid party
Party, party down
It's a mermaid party
Put your fins up
It's a mermaid party
Party, party down
It's a mermaid party
Everybody 'round the world All my girls
- It's a mermaid party -Grab your pearls
- Let me hear you singing, yeah CHORUS: Yeah
- Mermaid party NEVADA: Everybody 'round the world
- All my girls, grab your pearls CHORUS: It's a mermaid party
NEVADA: Let me hear you singing, yeah CHORUS: Party, party down
NEVADA: Come to the party
Yoo -Hoo . Cora .
Heh -heh -heh. Aah !
Robena grandiflora .
Ia berseri.
Dan begitu juga awak.
terima kasih, Fergus
Saya pakai bunga juga.
- Ia adalah satu teratai sulfur. CALIGO : Fergus.
Kenapa awak tak menari ?
Awak patutnya cari pengantin perempuan .
Saya dah cuba , Ayah. Betul ni. Tapi takda siapa yang nak menari dengan saya.
Mereka semua berenang jauh sambil menjerit bila saya datang.
Shoo .
Oh. patutlah
Apa benda bau busuk tu?
Oh , itu bunga Quidest fetere saya.
Ia susah nak jumpa
Ia hanya boleh dijumpai di terumbu karang
Buang je
Sekarang pergi menari!
Dia selalu cakap macam tu ke
Macam mana?
Oh , ada muzik.
Maafkan saya, Ayah berkata saya kena menari
Saya suka menari.
Betul ker ?
Awak nak ?
Dan saya fikir bunga awak tu cantik.
Saya tahu.
Hebat, kan?
Dan Baginda berdua akan minum madu merberry khas malam ini.
Dan kerang itu berkata, " Saya tak boleh main sebab otot saya kejang. "
Hey -
Narwhal .
Lumina : Unh.
Miss Lumina , selamat datang
Saya mesti berterima kasih sebab melakukan keajaiban ke atas Fergus.
Saya nyaris tak cam dia
- Kemudian, malangnya, saya kenal. - Uh - Sama-sama.
Maafkan saya , Ketua Caligo .
Saya meminta tarian pertama .
Sudah tentu, Putera Dolphin.
- Ia Delphin . - wateva.
Putera Delphin ?
Dan awak jadi despatch juga?
Ia sekadar hobi je
... bila tidak buat tugas diraja saya.
Awak bergurau, kan?
DELPHIN : Awak pula macamana?
Pendandan waktu siang, puteri waktu malam ?
Puteri?
saya?
Saya bukan seorang puteri
Sekarang siapa yang bergurau ?
Dolfin , kan?
Saya Kuda . Heh .
Awak tak banyak cakap eh?
Huh.
Akhirnya.
benda tu dah tersekat dalam tekak saya berminggu-minggu
maaf. awak cakap apa tadi?
- woohoo ! - Aah !
Tolong le?
Maaf .
- Semua berjalan seperti yang dirancang ? - berjalan lancar.
Baginda berdua akan hadir...
... 15 minit dari sekarang ...
... untuk apa yang akan menjadi penampilan terakhir raja.
Macamana dengan gadis itu ?
Kami sedang berusaha
Setiap makhluk jahat di bandar
... kini mencari gadis berambut perang berusia 17 tahun bernama Lumina .
Jangan bimbang, kami akan dapatkan dia
Apa nama dia?
Lumina .
tertulis pada nota dia.
itu dia ke?
Ya nampaknya macam tu lah
Menari di istana.
Saya tidak pernah percaya.
Anda macam dah biasa je menari
- Terima kasih . - Saya nak pergi ambil minuman.
Janji menari dengan saya lagi?
Saya janji.
Oh, Ketua Caligo . Saya dah janji Prince Delphin untuk menari dengan dia
Tetapi saya boleh menari dengan awak selepas itu.
Huh?
Beritahu saya, Miss Lumina , kamu datang ke sini dengan ibu bapa awak ?
Ibu bapa saya ?
Sebenarnya, Saya dibesarkan oleh ibu saudara saya.
Hmm. Saya faham.
Salah satu rahsia kehidupan yang kecil .
Lumina : Aah ! -Sesetengah rahsia sebaiknya tersimpan menjadi rahsia.
Hey! Apa awak buat tu ?
Tiada saksi.
Alamak!
Unh. Oh.
Nak letak mereka kat mana?
Penjara istana.
Kali ini , saya akan pastikan kerja itu dibuat dengan betul.
GIRL 2: Dia comel.
Ha !
Ah .Ketepi kau, bantal busuk gedabak
maafkan saya .
Saya tak mahu awak terkena racun. Yeesh .
Racun ?
Apa yang awak tahu pasal racun?
Awak hampir terkena duri beracun saya
Oh.
Huh macam bagus je. Argh .
Argh .
belut tak pernah dengar pasal pencuci mulut ke?
Apa awak nak ?
Sabo ye
Awak akan tahu juga tak lama lagi
Tunggu . Saya ingat awak, dari terumbu.
bukan ke awak seorang kawan makcik saya?
MURRAY : Oh, saya bukan "rakan . "
Ibu saudara awak dan saya adalah rakan bisnes je
Eh, apa jenis bisnes ?
- Kami penghapus hidupan . - Aah !
Yeah. Dan dalam masa lima minit , makcik awak menghapuskan raja.
Betul. Dia akan meracun Raja
wormwood : Hey . Ow !
Lumina : Itu gila .
Mak Cik Scylla tidak akan sanggup meracuni sesiapa.
Uh- huh.
Saya nampak awak terpaksa menari dengan Fergus. Maaf .
Saya tak tahu . dia macam baik-baik je
Ya benerrrr?
Di mana Lumina ?
Dia mungkin tengah merayau atau ntah ke mana-mana la
Lumina , apa kita nak buat?
Hmm.
Ha , rasuah .Bagus.
Tak jugak
Garth : Boleh saya dapat kad lain ? MURRAY : Pergi.
Wormwood : "saya pun nak satu lagi kad? Terima kasih kerana bertanya dengan sopan. huhuh
Garth : Tak , sekarang giliran saya - Huh?
MURRAY : Hmm.
Semua dah sedia , kapten ?
Hanya menunggu arahan awak , tuan.
Bagus .
awak nampak, Ayah ?
Saya menari dengan seorang gadis.
Baik. Nasib baik bukan pokok
wormwood : Heh -heh -heh. Bagi saya.
- Bagi saya. - Saya tak nak bagi.
Saya nak main kad.
Garth : Sila hanya bertaruh je
- Aah . - Huh?
Nah .
Phew .
Wormwood : Bagi saya. MURRAY : Saya akan bagi awak...
... kalau awak cakap sekali lagi
Wormwood : Bagi saya. Garth : Tak, tak ada sesi pukul memukul tau
- Bagi saya tiga. - Okay, tiga.
Oh. Sekarang apa? Macamana nak alih perhatian diorang ?
Hey! Apa hal ?
Buat apa? Saya tak buat apa-apa .
Ow !
Awak dah gila?
- Tidak, saya bersumpah. Mesti dia yang buat - Tak - Ya .
Wormwood : Awak yang mulakan Garth : Tak lah .
Wormwood : Tak Garth : Ya, awak buat.
Wormwood : Hey . Garth : Apa?
Jom?
Jom
MURRAY : tangkap mereka !
bukan macam tu, bodoh. Semua kena serentak
Satu, dua, tiga. Satu, dua, tiga.
Uh, dah terlalu lewat untuk membuat perjanjian?
Madu awak untuk keraian , tuan.
Mm - hm .
Awak percaya ke apa yang mereka cakap pasal makcik Scylla ?
Saya tidak tahu apa yang nak percaya.
Tapi kalau Mak Cik Scylla dalam masalah, kita mesti tolong dia .
Wah !
Berhenti !
laju lagi!
KING Nereus : Saya tahu, Lorelei , saya tahu.
Kita begitu ingin untuk Mutiara Laut dan kerajaan ini...
... untuk suatu hari dapat ke gadis kecil kita.
Cuba untuk jadi berani.
Cepat puan. awak tak boleh berpegang benda tu lama-lama.
Itu kepunyaan Raja dan Ratu
Apa? Apa awak cakap ?
Madu . Pergi tuangkan ia .
Oh , ya, awak betul.
Anda sangat betul.
Bagi saya, Caligo . Saya dah serik meracun orang.
Aha . Jadi saya betul.
Tidak, terima kasih . Saya akan simpan yang ini
Caligo , saya nak selamatkan awak -
Oh , saya tahu apa awak cuba buat
Awak ingat saya bodoh?
Baik . Itu urusanmu .
Dia ingat dia boleh tipu saya
Melainkan itu apa yang dia mahu aku sangka
Rakyat setia Seagundia ...
... kita berkumpul hari ini untuk membentangkan simbol kerajaan kita yang paling dihargai ...
... Mutiara Laut ...
... kepada seorang pemuda yang akan mewarisi takhta kerajaan.
Ugh.
Oh , betul.
Cepat. ikut sini
Oh , tidak.
Lumina : Aah !
Caligo , ini cawan saya?
KING Nereus : Dan sekarang satu keraian.
Marilah, Caligo , kamu tak nak meraikan anak awak sendiri?
Oh , uh , ya.
Sudah tentu.
Rakyat, tetamu kehormat.
Kepada pemerintah masa depan Seagundia ...
... yang suatu hari nanti akan membimbing nasib kerajaan kita.
Kepada anak saudara saya , anak abang ipar, saya Caligo ...
... anak tunggal lelaki dan warisnya dan raja kita yang akan datang .
Untuk Fergus.
SEMUA : Untuk Fergus !
Oh, maafkan saya. Saya minta maaf .
Sila , Tuanku , ambil saya punya.
- Aah . - Sudah tentu
Aah ! Tidak!
Oh , tidak.
Mak Cik Scylla .
Belut tu betul .
Sekali lagi, marilah kita meraikan Fergus.
Lumina ?
- Apa awak buat ? - Apa yang berlaku?
Dia cuba menyerang raja.
Pengawal, tangkap dia
Spike : Jangan tangkap dia . Cora : Ya, dia tidak pernah sakiti sapa-sapa pun
Lepaskan dia
Dia dah selamatkan raja.
Ada racun dalam cawan tu.
Racun ?
macamana awak tahu?
Kerana saya yang meletakkannya.
Tak jangan dengar cakap dia
Kenapa awak nak meracuni saya?
Saya tidak mahu.
Saya dipaksa .
dipaksa oleh -
Scylla : Aah !
- Oh , tidak. - Mak Cik Scylla !
GUEST 1 : Oh , tidak. GUEST 2 : dia ok ?
Madame Ruckus : Apa yang berlaku ?
Dia terkena duri ikan batu
Kesian. racun stonefish pasti akan membunuh dia
Apa saya dah buat ?
Awak semua dengar pengakuan dia
Dia cuba meracuni raja yang kita cintai .
Dan jika perempuan ini tahu, dia mesti jugak terlibat.
Tangkap dia.
tuan , bagi kami masa kejap
Berundur !
Madame Ruckus : Mm - mm.
Dia cakap bagi dia masa
Jangan paksa saya untuk sembur dakwat saya
Uh , pasti. Uh , tak ada masalah.
Mak Cik Scylla , jangan tinggalkan saya .
Cepatlah bangun
Lumina , saya kena bagi tahu awak sesuatu.
Shh . Jimatkan tenaga makcik
Lama dahulu , saya ambil awak daripada ibu bapa awak.
Saya buat tu untuk melindungi awak .
tapi akibatnya , mereka telah menderita.
Saya mesti beritahu mereka ...
... tetapi saya takut kehilangan awak .
Maafkanlah saya .
Spike, racun awak, mesti ada penawanya? .
Sesuatu yang boleh sembuhkan makcik
Saya minta maaf.
satu benda je yang saya tahu : teratai sulfur.
SPIKE : Tetapi ia amat susah didapati
Saya tak pernah melihat satu.
Fergus , awak tahu tumbuhan itu?
Tidak, saya tidak.
Awak dengar budak tu. Dia cakap ia tiada harapan.
Tidak, Ayah, ia tidak.
teratai sulfur adalah nama umum untuk Quidest fetere .
Dan ada satu di sini.
Terima kasih, Fergus.
awak cuma perlukan dua kelopak.
Tidak!
Pengawal , tangkap dia.
Lumina , keluar dari sini.
Mak Cik Scylla , bertahan
Tolong bertahan
Aah . Lumina ?
Aah . Mak Cik Scylla .
SPIKE : Phew . Kuda : woohoo ! Ha, ha!
Ampun Tuanku, apa yang kita baru lihat membuktikan betapa bahayanya kedua-dua ni.
Sebagai panglima , saya menegaskan mereka berdua perlu ditangkap.
Dia orangnya
Caligo .
Beliau yang mengarahkan saya meracuni Tuanku.
Dia mahu takhta untuk anaknya sekarang.
Orang tua ni dah nyanyuk
Saya percaya beliau, Tuanku.
CALIGO : awak bodoh .
Awak boleh jadi raja.
Saya dah beritau ayah, Saya tak nak jadi raja.
Saya nak jadi ahli botani.
- Cis kau - Cora : Oh, Fergus.
Mutiara tu , awak selalu buat macam tu
Ya . Saya rasa. Mengapa ?
Kerana awak mempunyai keistimewaan diraja, keajaiban mutiara.
mungkin kah?
Betulkah awak anak perempuan kami ?
Memang dia
Saya?
- Aah . -Tetapi - Tetapi bagaimana?
Caligo , sekali lagi.
bertahun lalu, dia membayar saya untuk menghapuskan anak perempuan awak.
Tetapi saya tak sampai hati
Jadi saya membesarkannya
saya rasa ini adalah hak Lumina .
Tuanku , saya benar-benar menyesal
... menyembunyikan dia selama ini
Saya ingat saya saya buat tu untuk melindunginya.
Tapi sebenarnya, saya tak boleh lepaskan dia
Apa yang penting ialah dia di sini sekarang.
Lumina , selamat kembali
Rumah? maksudnya, istana?
Di sini?
tapi ia tak bermakna jika Mak Cik Scylla dan Kuda tak bersama saya.
Tapi tu tak betul
dah tentu ia betul.
Awak keluarganya juga.
Tetapi ini masih tarian diraja, kan?
Dan kini ia pesta kepulangan juga.
Ha, ha. Muzik, maestro , silakan .
Saya percaya awak berhutang satu tarian dengan saya, tuan puteri.
Seperti yang dijanjikan .
- Maafkan saya seketika, Dolphin. - Sudah tentu .
Saya akan ada-
When I was younger yesterday
Things were simple Things were safe
I never dreamed that I could see
A better life for you and me
Everyone told me to stay
I held my breath, I made the leap
Opened a door I'd never seen
I took a chance, I made it through
Now everything is coming true
And this is what it's like to be
Out of my shell, just like a pearl
Luminous, rare Light up the world
Riding the swell
Still the same girl
Making things better, better, better
Light up the world
Changing colours, making waves
Something new in every day
Wide awake, I live the dream
Beneath the stars under the sea
And now the current carries me
Out of my shell, just like a pearl
Luminous, rare Light up the world
Riding the swell
Still the same girl
Making things better, better, better
Light up the world
You know, make it your home
Come home
Light up the world
And feel the glow
When I was younger yesterday
- Out of my shell, just like a pearl SINGER: Out of my shell, just like a pearl
RACHEL: Luminous, rare SINGER: Luminous, rare
RACHEL: Light up the world SINGER: Light up the world
RACHEL: Riding the swell SINGER: Riding the swell
RACHEL: Still the same girl SINGER: Still the same girl
RACHEL: Making things better, better, better
Light up the world
Inside your heart
Make this world your home
Inside your heart
Oh, yeah
- Make this world your home SINGER: Out of my shell
RACHEL: Just like a pearl
Luminous, rare Light up the world
Riding the swell
Still the same girl
Making things better, better, better
Light up the world